Дурты бын æй фæкæнæм

(Дурты бын фæкæнын) – марыны тæрхон сæххæст кæныны мадзал. Ирон адæм дзы пайда кодтой ХIХ æнусы райдианмæ. Ахæм тæрхон-иу цы фыдгæнæгæн рахастой, уый-иу хъæуы цæрджытæ дурадзагъдæй амардтой; хонгæ дæр æй уымæн æфтæ кæнынц.

…

(«забросать камнями») – одна из форм смертной казни, существовавшая у осетин до начала ХIХ в. Приговоренного к такому наказанию преступника жители селения забрасывали камнями; отсюда и осетинская номинация наказания.

см. Ирон адæмы этнографи æмæ мифологи